注释
钟陵：今江西南昌进贤县，唐代属洪州
禁烟：指寒食节，古代寒食节禁火三日
从弟：堂弟
落絮飞花：柳絮飘落，花瓣纷飞，点明暮春时节
踏青：寒食节有踏青郊游的习俗
交亲：亲朋好友
书断：书信断绝
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化
译文
柳絮飘落花瓣纷飞，太阳又已西沉，
寒食踏青没有伴侣相伴，只见春草茂盛萋萋。
亲朋好友的书信竟然断绝不到，
怎忍心在黄昏时分聆听杜鹃的悲啼。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过暮春景象的描绘，抒发了诗人客居他乡的孤寂之情和对亲人的深切思念。前两句写景，'落絮飞花'、'草萋萋'既点明时节，又暗含时光流逝、人生漂泊的感慨。后两句抒情，'书断不到'直抒胸臆，'忍听杜宇'以景结情，杜鹃啼声更添悲凉。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，展现了晚唐诗人细腻深婉的艺术风格。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者李中在寒食节客居钟陵时所作。寒食节在古代是重要的祭祀节日，人们禁火冷食，踏青扫墓，更容易引发游子的思乡之情。诗人当时与堂弟分离，适逢节日，倍感孤寂，遂作此诗寄怀。