注释
刘恭：作者友人，生平不详
令上人：庐山僧人，法号中含"令"字
梵宫：佛寺，指庐山寺庙
诗流：诗人、文人雅士
支公：东晋高僧支遁，代指令上人
石堂：山石构筑的佛堂
磬断：磬声停歇，暗示夜深人静
五老：庐山五老峰，庐山著名景观
溪影空：月光下溪水清澈，倒影空明
译文
松树桂树笼罩在烟霞之中，隐约可见山间的佛寺，
作为诗人的你悠闲地去拜访令上人。
在石堂磬声停歇的深夜与你相逢，
五老峰上月色初升，溪水中倒映着空明的光影。
赏析
这首诗以庐山自然景观为背景，营造出空灵幽静的意境。前两句写友人游庐山访僧，"松桂烟霞"点出庐山仙气，"诗流闲去"显文人雅趣。后两句通过"磬断"、"月生"的意象，以动衬静，展现深山古寺的静谧之美。"五老月生溪影空"一句尤为精妙，将五老峰的雄奇与月下溪影的空灵相结合，构成一幅山水写意画。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代末期，曾任淦阳宰，有《碧云集》传世。当时社会动荡，文人多寄情山水、寻僧访道。庐山作为佛教圣地，吸引众多文人游览。此诗是送别友人刘恭游庐山并问候令上人的赠别之作，反映了当时文人与僧侣的交往以及对隐逸生活的向往。