《贻青阳宰》唐 · 李中

在线阅读《贻青阳宰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

徵赋常登限,名山管最多。

吏闲民讼少,时得访烟萝。

五言绝句友情酬赠官员山峰山水田园

注释

:赠给,送给

青阳宰:青阳县令。青阳,今安徽池州市青阳县

徵赋:征收赋税。徵,同'征'

登限:达到限额,指完成税收任务

名山:著名的山,此处指青阳县境内的九华山

:管辖,管理

吏闲:官吏清闲

民讼:百姓的诉讼案件

烟萝:烟雾笼罩的萝藤,指深山隐居之处或自然山水

译文

征收赋税常常能够按时完成限额, 管辖的名山也是数量最多。 官吏清闲百姓诉讼稀少, 时常得以探访云雾缭绕的山水胜境。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触,描绘了一位勤政爱民的地方官员形象。前两句'徵赋常登限,名山管最多',通过赋税完成和辖区特色两方面,展现官员的政绩卓著。后两句'吏闲民讼少,时得访烟萝',巧妙运用对比手法,以'吏闲'反衬治理有方,'民讼少'体现社会和谐,而'访烟萝'则暗含官员的高雅情趣。全诗语言凝练,意境清新,既赞美了青阳宰的治理才能,又流露出对隐逸生活的向往,体现了唐代士大夫'达则兼济天下,穷则独善其身'的思想境界。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中赠送给青阳县令的作品。李中生活在五代十国时期,曾任淦阳宰,与当时许多地方官员有诗文往来。青阳县因地处青山之阳而得名,境内有佛教名山九华山。这首诗反映了五代时期地方官员的治理状况,以及文人士大夫之间的酬唱传统。