注释
金波：指月光，月光如水波般流动，故称金波
水精帘：水晶制成的帘子，形容帘子晶莹剔透
沈檀：即沉香和檀香，古代宫廷常用的名贵香料
风递：随风传送
翠华：皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝
厌厌：安静、漫长的样子，形容夜晚的寂静
译文
寒冷的月光透过水晶帘照射进来，沉香和檀香已经燃尽，宫女又亲手添上新的。
随风传来的笙歌之声渐渐远去，宫门已经关闭，不知皇帝今夜在何处，只留下这漫长寂静的夜晚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深宫夜晚的孤寂场景。前两句通过'金波''水精帘''沈檀'等意象，营造出华丽而冷清的氛围，'寒透'二字既写月光的寒冷，也暗含人物内心的孤寂。后两句运用对比手法，门外的笙歌热闹与门内的寂静形成强烈反差，'翠华何处'的设问，含蓄表达了宫女对皇帝的期盼和失望。全诗语言凝练，意境深远，通过景物描写烘托人物心理，展现了宫廷女性深锁重门的哀怨之情。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是李商隐宫词系列中的代表作。唐代宫廷规模宏大，宫女众多，许多女子深锁宫中，孤独终老。李商隐通过观察宫廷生活，以诗人的敏感捕捉到这一特殊群体的情感世界，反映了封建宫廷制度下女性的悲剧命运。