注释
晚凉：傍晚时分的凉意
兰舟：用木兰木制造的船，后泛指精美的小船
红妆：女子艳丽的妆扮，此处指采莲女的美丽身影
影欲浮：倒影在水中若隐若现，似要浮出水面
陌上少年：路边的年轻男子
植足：停步站立
荷香深处：荷花香气浓郁的荷花丛深处
译文
傍晚微凉时分，采莲女子含笑登上精美的小船，水中倒映着她红衣倩影，若隐若现似要浮出水面。路边的少年郎请莫要驻足停留，她已驶入荷花香气浓郁的深处，头也不回地远去。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了采莲女的娇美形象和矜持性格。前两句'晚凉含笑上兰舟，波底红妆影欲浮'，通过'含笑''红妆'等词语，生动刻画了采莲女的美丽动人，而'波底影欲浮'则运用虚实相生的手法，将水中倒影写得灵动飘逸。后两句'陌上少年休植足，荷香深处不回头'，通过采莲女对陌上少年的不理不睬，表现了她专注劳作、不为外物所动的品格。全诗语言清新自然，意境优美，将劳动场景诗化，展现了江南水乡的独特风情。
创作背景
《采莲女》是流传于江南地区的一首民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。采莲是江南水乡常见的劳动场景，历代文人多有吟咏。这首诗可能源于民间传唱，后经文人整理而成，生动反映了古代江南地区采莲女子的生活情景和劳动场景，具有浓郁的民歌特色。