注释
巫峡：长江三峡之一，位于湖北巴东县与重庆巫山县交界处，以云雾缭绕著称
湘水：即湘江，流经湖南，与巫峡相距遥远，暗喻两地相隔
梦空劳：梦境徒劳，意指梦中相会却无法实现
闲庭：寂静的庭院
花月高：月色明亮，花香弥漫的深夜景象
译文
巫峡云雾深重湘水遥远，
杳无音讯连梦境也徒劳。
深夜梦醒再难入睡，
起身独立庭院但见花好月高。
赏析
这首诗以婉约深沉的笔触，描绘了深夜思念远人的孤寂心境。前两句通过'巫峡云深''湘水遥'的空间意象，构建出遥不可及的距离感；'梦空劳'三字更是将期盼落空的怅惘表现得淋漓尽致。后两句转向现实场景，'不成寐'与'起立闲庭'的动态描写，生动刻画了辗转反侧的思念之情。结尾'花月高'以乐景写哀情，明媚的月色花香反衬出人物内心的孤寂，形成了强烈的艺术张力。全诗语言凝练，意境深远，具有典型的晚唐绝句风格。
创作背景
此诗具体创作背景已不可考，从内容和风格判断应出自晚唐或宋代文人手笔。'代人'表明是代他人抒发思念之情，可能为文人酬唱或拟古之作。诗中巫峡、湘水等意象常见于古代爱情诗赋，暗含楚地神话传说中男女相思的传统主题。作品传承了《楚辞》以来以山水寄情的表现手法，又融入了唐代绝句的精炼特色。