《村行》唐 · 李中

在线阅读《村行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

极目青青垄麦齐,野塘波阔下凫鹥。

阳乌景暖林桑密,独立闲听戴胜啼。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

极目:放眼远望

垄麦:田垄上的麦子

凫鹥:野鸭和水鸥,泛指水鸟。《诗经·大雅·凫鹥》:'凫鹥在泾,公尸来燕来宁'

阳乌:太阳。古代传说太阳中有三足乌,故称

景暖:阳光温暖。景,同'影',指日光

戴胜:鸟名,俗称'山和尚',头顶有羽冠,叫声悦耳

译文

放眼望去,田垄上的麦苗一片青翠整齐生长, 野外池塘水波辽阔,野鸭水鸥悠然游荡。 阳光温暖照耀着茂密的桑树林, 我独自站立悠闲地倾听戴胜鸟的啼鸣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日乡村的宁静美景。前两句写远景,'青青垄麦齐'展现田野的生机,'野塘波阔'勾勒出水乡的辽阔。后两句转写近景,阳光下的桑林与鸟鸣相映成趣。诗人通过'极目''独立'等动作,将自身融入画面,达到情景交融的境界。语言清新自然,对仗工整而不刻意,充分体现了王禹偁诗歌'平易流畅'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋初期,王禹偁在地方任职期间。作为北宋诗文革新运动的先驱,王禹偁主张诗歌应反映现实生活。这首诗正是他深入乡村、体察民情的真实写照,展现了他对田园生活的热爱和对自然美景的敏锐观察。