译文
深沉幽静的石室中传来稀疏的晚钟声，寂静的莎草池塘上映照着一轮明月。
多少学佛的弟子前来寻求精妙佛法，都希望在禅师的话语中顿悟无生无灭的真谛。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了庐山禅修的幽静境界。前两句通过'沈沈石室''寂寂莎池''疏钟''片月'等意象，营造出空灵静谧的禅修氛围。后两句转入哲理思考，表达学佛者追求顿悟的心境。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与禅理完美融合，体现了唐代禅诗'不立文字，直指人心'的艺术特色。诗中'悟无生'点明禅宗顿悟法门，展现了作者深厚的佛学修养。
创作背景
这首诗创作于五代南唐时期，作者李中为当时著名诗人。作品反映了唐代佛教禅宗的兴盛状况，特别是庐山作为佛教名山的宗教地位。归章禅伯应为当时庐山的高僧，诗人拜访后有感而作。五代时期战乱频繁，文人多寄情山水、参禅礼佛，这类禅意诗作正是时代精神的体现。