注释
红花：指红色的花朵，也暗指用红花染制的红色丝绸
掩千花：胜过千万种花朵，形容红色特别鲜艳夺目
猩猩血：传说猩猩血染出的红色最为鲜艳，此处形容极致的红色
轻罗：轻薄柔软的丝织品
崇俭：崇尚节俭
诫奢华：告诫不要追求奢华
译文
红花的鲜艳色彩掩盖了千万种花朵，即便是传说中的猩猩血也未必能比得上。
但用红花染出的轻罗绸缎不要过分珍贵，古人崇尚节俭而告诫不要追求奢华。
赏析
这首诗通过对比红花与猩猩血的鲜艳程度，突出红色的绚丽夺目，但笔锋一转，告诫人们不要因物质的华美而迷失。作品运用对比手法，前两句极写红色之艳，后两句突然转折，引出崇俭戒奢的主题，形成强烈的艺术反差。语言简练而意境深远，体现了中国古代诗歌'文以载道'的教化功能。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，反映了唐代社会在物质丰富的同时，文人阶层对节俭美德的倡导。唐代丝绸业发达，染色技术精湛，红色作为贵色常被用于宫廷和贵族服饰，此诗可能是在这种社会背景下创作的劝诫诗。