《忆溪居》唐 · 李中

在线阅读《忆溪居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

竹轩临水静无尘,别后凫鹥入梦频。

杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。

七言绝句人生感慨写景含蓄婉约

注释

竹轩:用竹子建造的亭轩,指代溪边居所

凫鹥:凫指野鸭,鹥指鸥鸟,泛指水鸟

杜若:香草名,又称竹叶莲

菰蒲:菰和蒲,都是水生植物

烟雨:如烟般的蒙蒙细雨

译文

竹林小轩临水而立静谧无尘,离别后水鸟频频飞入梦中。 杜若菰蒲在烟雨初歇时分,满溪春色如今又属于何人。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘对溪居生活的怀念。前两句通过'竹轩临水'的静美环境和'凫鹥入梦'的意象,展现对自然生活的深情眷恋。后两句以'杜若菰蒲'等水生植物点缀画面,'一溪春色属何人'的设问更添惆怅。全诗语言清丽,意境空灵,通过记忆中的溪居美景与现实离别形成对比,表达出对隐逸生活的向往和物是人非的感慨。

创作背景

李中为南唐诗人,生卒年不详,字有中,陇西人。仕南唐为淦阳宰,著有《碧云集》。此诗创作于离开溪居之后,通过对旧居的回忆抒发对隐逸生活的向往。南唐时期社会动荡,文人多寄情山水,此诗反映了当时士人追求宁静生活的普遍心态。