注释
永巷：深长的小巷
苔深：苔藓深厚，形容人迹罕至
书剑：书籍和宝剑，古代文人随身之物，象征文才武略
小槛：矮小的栏杆
疏篁：稀疏的竹林。篁，竹子的一种
幽鸟：幽静的鸟儿
译文
深长的小巷苔藓深厚，门户半开半掩，
床头的书籍宝剑已积满尘埃。
最可爱的是傍晚时分小栏杆外稀疏的竹林，
一对幽静的鸟儿不知从何处双双飞来？
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏秀才幽居的静谧景象。前两句通过'苔深''尘埃'等意象，暗示主人远离尘嚣、不慕荣利的生活态度。后两句笔锋一转，以'疏篁''幽鸟'点缀出居所的雅致生机，'双双'二字更添温馨情趣。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，在看似萧索的景象中蕴含着对隐逸生活的赞美。
创作背景
这首诗是五代诗人李中为友人夏秀才的幽居所作。李中生活在五代乱世，诗风清丽淡雅，多描写隐逸生活。当时文人多避世隐居，此诗正是这种时代风气的反映。