《夕阳》唐 · 李中

在线阅读《夕阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李中

影未沈山水面红,遥天雨过促征鸿。

魂销举子不回首,闲照槐花驿路中。

七言绝句中原书生人生感慨写景

注释

影未沈山:太阳的影子还未完全沉入山中,指傍晚时分

促征鸿:催促着南飞的大雁,暗示季节变换

魂销:形容极度伤感、失魂落魄的样子

举子:参加科举考试的读书人

槐花驿路:古代驿路旁多种槐树,槐花开放时节正是举子赴京赶考之时

译文

夕阳的余晖还未完全沉入山后,水面被染成一片通红,远方的天空雨后初晴,催促着南飞的大雁。赶考的举子伤感得不愿回头张望,夕阳静静地照耀着槐花盛开的驿路。

赏析

这首诗以夕阳为背景,巧妙地将自然景色与举子赴考的心境相结合。前两句写景,通过'水面红''促征鸿'营造出黄昏的紧迫感;后两句抒情,'魂销举子不回首'生动刻画了科举士子复杂矛盾的心理——既怀揣梦想又充满离愁。'槐花驿路'这一意象尤为精妙,既点明时令(槐花开放时节正值科举考试),又暗含'槐花黄,举子忙'的民间俗语。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了唐代科举文化的生动画面。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,作者李中为唐末诗人。唐代科举制度盛行,每年都有大量举子赴京应试。槐花开放时节(夏季)正是举子们奔波于驿路赶考之时。诗人通过对夕阳下赶考举子的描写,反映了唐代知识分子在科举道路上的艰辛与复杂心境,具有鲜明的时代特色。