注释
1. 宛陵：古地名，今安徽宣城一带
2. 楚楚：形容花朵鲜明美丽的样子
3. 迟迟：形容时间漫长，日光舒缓
4. 沉醉东风：既指春风令人陶醉，也暗指曲牌名
5. 冤家：古代女子对情人的昵称，又爱又怨的称呼
6. 低徊：徘徊不前，形容犹豫不舍的样子
7. 被池：被子的边缘，此处指被窝
8. 草长莺飞：形容春天生机勃勃的景象
译文
春天已经归来，而心上人却还未归来。不知他何时才能归来。鲜花开得明艳动人，白日显得漫长难熬。沉醉在东风的吹拂中。心上人啊，你如今在何处迷失了方向？我独自徘徊。草木生长，黄莺飞舞。心中暗自思量，神情恍惚如痴。昨夜春寒透入被窝。梦中见到你，你却不知道我的思念。
赏析
这首闺情小令以婉约细腻的笔触，描绘了春日里女子对远方情人的深切思念。作品运用对比手法，将明媚的春景与孤寂的心境形成强烈反差，'春归人未归'开篇即点明主题。'花楚楚，日迟迟'既写景又抒情，美丽的花朵反衬内心的寂寞，漫长的白日暗示等待的煎熬。'沉醉东风一片吹'既是实写春风拂面，又暗含曲调名称，体现作者音乐造诣。结尾'梦君君不知'以平淡语写深情，将女子的一往情深与对方的茫然不知形成 poignant 对比，增强了作品的感染力。
创作背景
此曲为明代民间流传的闺情小令，作者不详。从题注'宛陵寄寓，偶感离思'可知，创作于安徽宣城一带，是游子或文人客居他乡时，感怀离愁别绪而作。'自度此曲，以箫管吹之'说明这是作者自创曲调，用箫管演奏，体现了明代民间音乐与文学结合的特点。这类作品多反映当时文人士子的羁旅情怀和情感生活。