《如梦令·戏拈》近现代 · 汪石青

在线阅读《如梦令·戏拈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

何事玉颜消瘦。

总算青春养透。

颦笑为谁妍,生把粉痕镌镂。

休究。

休究。

眉锁不关僝僽。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

玉颜:形容女子美丽的容颜

消瘦:身体瘦弱,面容憔悴

青春养透:青春年华已经充分展现

颦笑:皱眉和微笑,指各种表情

:美丽,美好

粉痕镌镂:脂粉的痕迹深深印刻(比喻情感深刻)

休究:不要追究,不必深究

眉锁:眉头紧锁,形容忧愁

僝僽(chán zhòu):烦恼,忧愁

译文

为何美丽的容颜日渐消瘦?想必是青春年华已充分绽放。皱眉浅笑为谁展现美丽?生生将情感的痕迹深深镌刻。不必追究,不必深究。眉头紧锁并非因为寻常的烦恼忧愁。

赏析

这首小令以婉约细腻的笔触描绘女子情态,通过'玉颜消瘦''眉锁'等意象,含蓄表达深藏的情感。'青春养透'一词新颖别致,既写青春盛极而衰的自然规律,又暗含情感积淀的深意。结尾'不关僝僽'以否定句式强化情感深度,使全词在浅白语言中蕴含深婉情致,体现了传统词作'欲说还休'的艺术特色。

创作背景

这是一首清代或近代文人创作的词作,模仿宋代词人李清照《如梦令》词牌格式。'戏拈'表明为游戏之作,但内容却涉及女子情感世界,反映了古代文人对女性心理的揣摩和描写。这类作品多在文人雅集时即兴创作,展现文人的才情与雅趣。