《高士咏 其十五 颜阖》唐 · 吴筠

在线阅读《高士咏 其十五 颜阖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

世情矜宠誉,效节徼当时。

颜阖遵无名,饭牛聊自怡。

逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。

托聘嚣尘表,放浪世莫知。

五言古诗咏史怀古咏物抒情旷达

注释

世情:世俗之情

矜宠誉:夸耀恩宠和荣誉

效节:效忠守节

徼当时:求取当世的功名

颜阖:战国时鲁国隐士

遵无名:遵循无名之道

饭牛:喂牛,指隐居生活

逃聘:逃避官府的征聘

束帛:古代聘问的礼物,五匹帛为一束

凿坏:凿开后墙(逃避征聘)

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋

嚣尘表:尘世喧嚣之外

放浪:放纵不羁,逍遥自在

译文

世俗之人夸耀恩宠荣誉,效忠守节以求当世功名。 颜阖却遵循无名之道,喂牛自乐怡然自得。 逃避聘召鄙弃束帛之礼,凿墙而逃欣喜茅屋之居。 托身于尘世喧嚣之外,放浪形骸世人难知。

赏析

本诗通过对比手法,突出颜阖淡泊名利的高士品格。前两句写世俗追名逐利,后六句集中刻画颜阖的超凡脱俗。'饭牛聊自怡'展现其安贫乐道,'凿坏欣茅茨'表现其避世决心。语言简练含蓄,意境清远,在对比中凸显隐士的高洁情操,体现了唐代隐逸诗歌的艺术特色。

创作背景

本诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗,共五十首,歌颂历代高士隐逸。吴筠本身为著名道士,崇尚道家隐逸思想。颜阖为战国鲁国隐士,鲁哀公欲聘为相,他凿后墙而逃,事迹载于《庄子》《淮南子》等典籍。此诗创作于唐代隐逸文化兴盛时期,反映当时文人对高士品格的推崇。