《高士咏 其六 臧丈人》唐 · 吴筠

在线阅读《高士咏 其六 臧丈人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

臧叟隐中壑,垂纶心浩然。

文王感昔梦,授政道斯全。

一遵无为术,三载淳化宣。

功成遂不处,遁迹符冲玄。

中原五言古诗古迹咏史怀古咏物

注释

臧叟:指臧丈人,即姜子牙。传说中姜太公在渭水之滨垂钓时自称'臧丈人'

垂纶:垂钓。纶,钓鱼用的丝线

文王感昔梦:周文王梦见飞熊,后得姜子牙辅佐的典故

无为术:道家主张的顺其自然、不妄为的治国之道

淳化:淳厚的教化

冲玄:冲虚玄妙,指道家玄妙的境界

译文

臧丈人隐居在山谷之中,垂钓时心境浩然开阔。 周文王感应往昔的梦境,授予政事使治国之道完备。 完全遵循无为的治国之术,三年间淳厚的教化广布四方。 大功告成后便不再居功,隐遁行迹符合冲虚玄妙的道境。

赏析

本诗以简洁凝练的语言,生动刻画了姜子牙隐逸出世、功成身退的高士形象。前两句通过'隐中壑''垂纶'描绘其隐居生活,'心浩然'三字点出超然物外的精神境界。中间四句用典精当,概括了文王梦兆、授政辅国、推行无为而治的历史典故。末句'遁迹符冲玄'升华主题,体现道家功成身退的哲学思想。全诗对仗工整,用典自然,在有限的篇幅内展现了深厚的历史内涵和哲学思考。

创作背景

本诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗,该组诗共五十首,歌颂历代隐逸高士。吴筠是盛唐著名道士,与李白、孔巢父等交游。此诗创作于玄宗时期,反映了唐代儒道融合的思想背景,通过咏史表达对隐逸精神的推崇。