注释
董威辇：即董京，字威辇，西晋隐士
白社：洛阳城内的隐士聚居地，代指隐逸之所
散发：披散头发，形容放达不羁的隐士风度
玄风：指道家玄妙的思想和境界
区宇：指世俗世界的范围界限
嚣尘：喧嚣的尘世，纷扰的世俗环境
笼：束缚，限制
匿影：隐藏形迹，指隐居不仕
雅什：高雅的诗文篇章
精微：精妙深奥的义理
译文
董京隐居在白社之中，披散头发吟咏玄妙的道风。
心神超脱于世俗界限之外，形迹却混迹在城市之中。
喧嚣尘世不能玷污他的高洁，名利地位怎能将他束缚牢笼。
隐藏形迹留下高雅诗篇，其中精妙深奥的义理难以穷尽。
赏析
本诗以简洁凝练的语言刻画了西晋隐士董京的超凡形象。前两句通过'白社''散发'等意象，生动展现隐士风貌；'心出区宇外，迹参城市中'巧妙运用对比手法，揭示其身在尘世而心游物外的精神境界。后四句进一步深化主题，'嚣尘不能杂'表现其高洁品格，'名位安可笼'彰显其独立人格。尾联'匿影留雅什'既写其实绩，'精微信难穷'又暗含无限敬意。全诗结构严谨，意境高远，充分体现了吴筠作为道家学者的审美取向。
创作背景
本诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗，该组诗共五十首，歌颂从远古到唐代的著名隐士高人。董京是西晋著名隐士，据《晋书》记载，他常在洛阳白社中寄居，披发而行，吟咏自若，作诗抒情，后隐遁不知去向。吴筠作为盛唐著名道士，通过这首诗表达了对道家隐逸思想的推崇和对高士风范的向往。