注释
南华真人：庄子被唐玄宗追封的尊号，因《庄子》又称《南华真经》
道宗：道家的宗祖、本源
玄远：幽深玄妙，高远莫测
造化：自然界的创造化育
太和：天地阴阳和合之气
九丹：道家炼丹的九种丹药，服之可成仙
轻举：飞升，指得道成仙
太极：宇宙的本源，道家最高境界
译文
南华真人是道家的宗祖，思想幽深玄妙不可测度。行动与自然造化同游，静处与太和之气相合。超脱于生死界限之外，逍遥在神明境界之中。更何况借助九转仙丹之力，轻盈飞升回归太极本源。
赏析
这首诗以凝练的语言概括了庄子的哲学思想和人生境界。前四句写庄子思想的深邃玄妙，'动与造化游，静合太和息'生动表现了道家顺应自然、天人合一的思想。后四句升华到修仙境界，'放旷生死外'体现庄子齐生死的思想，'逍遥神明域'化用《逍遥游》意境。全诗对仗工整，意境高远，将哲学思辨与修仙理想完美结合，展现了唐代道教诗歌的特色。
创作背景
本诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗，共五十首，歌颂历代高士真人。吴筠是盛唐著名道士，与司马承祯齐名。《高士咏》创作于玄宗时期，反映了唐代尊崇道教、神化老庄的社会风气。此诗专门歌颂被玄宗追封为'南华真人'的庄子，体现了唐代庄学与道教修炼思想的融合。