注释
庞公：指庞德公，东汉末年著名隐士，荆州襄阳人
鹿门：山名，在今湖北襄阳，庞德公隐居之地
绝迹：断绝踪迹，指完全脱离世俗生活
风尘：比喻世俗的纷扰
丘壑：山林溪谷，指隐居的自然环境
耕凿：耕田凿井，指农耕生活
厥躬：自身，亲自
课：督促，教导
轩冕：古代卿大夫的车服，指高官厚禄
纪：记挂，放在心上
译文
庞德公隐居在鹿门山中，完全远离了城市的喧嚣。他超脱于世俗纷扰之外，自在享受山林幽谷的美好。亲自辛勤耕作，督促妻儿一起锄地耘田。保持这样的生活永远无忧无虑，高官厚禄又有什么值得记挂的呢？
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，生动刻画了庞德公超然物外的隐士形象。前四句通过'栖鹿门'、'绝迹'、'超然'等词语，层层递进地展现其远离尘嚣的决心。'自得丘壑美'一句，既写景又抒情，体现了隐士与自然和谐相处的境界。后四句具体描写农耕生活，'勤厥躬'、'课妻子'展现其身体力行的生活态度。末句'轩冕何足纪'的反问，强化了淡泊名利的高尚情操。全诗语言质朴，意境高远，在平淡中见深意，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
本诗出自唐代道士诗人吴筠的《高士咏》组诗，该组诗共五十首，每首咏一位古代高士，庞德公是其中第四十五位。吴筠本人也是著名隐士，唐玄宗时期曾召入京，后辞官归隐。诗中庞德公是东汉末年荆州名士，与司马徽、诸葛亮等交好，屡辞刘表征召，携妻子登鹿门山采药不返。此诗创作于唐代隐逸文化兴盛时期，反映了当时文人对高士风范的推崇。