《高士咏 其四十三 台佟管宁》唐 · 吴筠

在线阅读《高士咏 其四十三 台佟管宁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

吾嘉台孝威,乐道隐岩穴。

吾尚管幼安,栖真养高节。

采药聊自给,观书任所悦。

风尘不可混,真素比松雪。

中原五言古诗僧道咏史怀古咏物

注释

台孝威:指东汉隐士台佟,字孝威,隐居武安山,凿穴而居,以采药为生

管幼安:指三国时期隐士管宁,字幼安,避乱辽东,讲学授徒,终身不仕

乐道:乐于守道,安于贫困的隐居生活

岩穴:山洞,指隐居之处

栖真:道家语,指保其根本,养其元神

采药:采集药材,隐士自给自足的生活方式

风尘:指世俗的纷扰和污浊

真素:纯真朴素的本性

松雪:松与雪,比喻高洁的品格

译文

我赞赏台孝威的为人,他乐于守道隐居在山洞穴中。我崇尚管幼安的高尚,他保养真性涵养高风亮节。采集药材自给自足维持生计,阅读诗书任凭心意自得其乐。世俗的纷扰不能玷污他们的品格,纯真朴素的本性如同松雪般高洁。

赏析

这首诗是唐代道士吴筠《高士咏》组诗中的第四十三首,通过并咏东汉隐士台佟和三国隐士管宁,表达了作者对隐逸高士的崇敬之情。诗中运用对比手法,将两位高士的隐居生活与世俗纷扰相对照,突出其高洁品格。'乐道隐岩穴'、'栖真养高节'生动刻画了隐士超脱尘世的精神境界。末句'真素比松雪'以松雪为喻,既形象又深刻地表现了隐士冰清玉洁的品格。全诗语言简练,意境高远,体现了唐代隐逸诗歌的典型特色。

创作背景

此诗创作于唐代,作者吴筠是唐代著名道士、诗人。《高士咏》是吴筠的代表作之一,共五十首,每首咏一位或一组历史上有名的隐士高人。台佟是东汉著名隐士,隐于武安山;管宁是三国时期著名隐士,避乱辽东三十余年。吴筠通过歌颂这些高士,表达了自己对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求,反映了唐代儒释道三教融合背景下隐逸思想的发展。