注释
皎皎：洁白明亮的样子，形容品德高尚
于陵子：指战国时齐国隐士陈仲子，因隐居於陵（今山东邹平东南），故称於陵子
灌园：从事田园劳作，指隐居生活
世情：世俗的人情世故
译文
光明磊落的於陵子啊，自身贤德妻子也明理。
安守道德看重品行，鄙视那些虚浮繁华。
不把琴书当作正业，不认为禄位值得荣耀。
最终逃避尘世隐居田园，谁能真正理解这超脱世俗的情怀。
赏析
这首诗赞颂战国隐士陈仲子夫妇的高洁品格。前两句开门见山点明主题，'皎皎'二字生动刻画出于陵子光明磊落的形象。中间四句运用对比手法，'道德重'与'浮华轻'、'琴书'与'禄位'形成鲜明对照，突出其淡泊名利的高尚情操。末句'谁能达世情'以反问作结，既表达了对世俗之人的慨叹，更反衬出隐士超然物外的精神境界。全诗语言简练，意境高远，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
本诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗，该组诗共五十首，每首歌咏一位古代高士。吴筠本身是著名道士，崇尚自然无为，对隐逸文化有深厚感情。此诗歌咏的于陵夫妻指战国齐国隐士陈仲子与其妻，据《高士传》记载，陈仲子拒绝楚王聘相，与妻逃去为人灌园，保持高洁品格。该诗创作于唐代隐逸文化盛行的背景下，反映了当时文人对高士风范的向往。