《览古十四首 其十一》唐 · 吴筠

在线阅读《览古十四首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

至人顺通塞,委命固无疵。

吾观太史公,可谓识道规。

留滞焉足愤,感怀殄生涯。

吾叹龚夫子,秉义确不移。

晦迹一何晚,天年夭当时。

薰膏自销铄,楚老空馀悲。

中原五言古诗人生感慨古迹咏史

注释

至人:道家指思想道德达到最高境界的人

通塞:指仕途的顺利与困厄

委命:听任命运安排

太史公:指司马迁,曾任太史令

道规:大道的规范

留滞:仕途受阻,不得升迁

龚夫子:指龚胜,汉代著名高士

秉义:坚持正义

晦迹:隐退不仕

薰膏:香油,喻人的才德

楚老:楚地的老人,指怀念龚胜的百姓

译文

道德高尚的人顺应仕途的顺逆,听任命运自然没有过失。 我看太史公司马迁,可说是懂得大道规范的人。 仕途滞留何必愤慨,感慨人生际遇消磨生涯。 我赞叹龚胜先生,坚持正义坚定不移。 隐退为何如此之晚,盛年之时却夭折离世。 如同香油自我燃尽,楚地老人空留余悲。

赏析

本诗通过评述司马迁和龚胜两位历史人物,表达了作者对人生际遇的深刻思考。诗中运用对比手法,将司马迁的'识道规'与龚胜的'秉义不移'相映衬,展现不同的人生选择。'薰膏自销铄'的比喻形象生动,暗喻才德之士自我消耗的悲剧命运。语言凝练厚重,情感沉郁悲怆,体现了唐代道教诗人特有的哲理思辨和历史洞察力。

创作背景

本诗出自唐代著名道士诗人吴筠的《览古十四首》组诗。吴筠作为盛唐时期的道教思想家,擅长通过咏史来表达道家哲学思想。这首诗创作于玄宗时期,反映了作者对仕途坎坷、人生无常的深刻感悟,融合了道家顺其自然的思想与儒家坚持道义的精神。