注释
应龙：古代神话中有翼的龙，传说能兴云布雨
霪雨：连绵不断的雨
江干：江岸，江边
平陆：平坦的陆地
崇峦：高峻的山峦
暄气：温暖的气息
戢：收敛，藏匿
旷不接：久未联系
愁霖引：古琴曲名，表达对连绵阴雨的愁绪
永叹：长叹
未殚：未尽，未完
同心：志同道合的朋友
译文
应龙迁徙到南方，连绵阴雨笼罩江岸。俯看大地失去平坦的原野，仰望高山隐没在云雾间。阴冷的风收敛了温暖气息，残月凄清已带寒意。应时的鸟儿收起悦耳鸣叫，百花也渐渐凋残。万条溪流注入江湖，日夜不停增添波澜。几位好友久未联系，寂静中无人共欢。对着酒壶姑且自娱，拿起琴来为谁弹奏？弹的是忧愁阴雨的曲子，曲终后依然长叹不已。这叹息因外物而发，谁能明白其中缘由。写下情怀寄给知心好友，言辞已尽而心意未了。
赏析
这首诗以连绵春雨为背景，抒发了诗人对友人的深切思念。开篇用'应龙迁南方'的神话意象，为全诗营造出神秘磅礴的氛围。中间八句细致描绘春雨连绵的景象：平陆消失、崇峦隐没、阴风敛气、残月生寒，通过多角度渲染，将春雨的绵长凄清表现得淋漓尽致。'时鸟戢好音，众芳亦微残'暗喻友人离散的孤寂。后八句转入抒情，'对酒聊自娱，援琴为谁弹'的设问，深刻表达出无人共赏的落寞。全诗情景交融，语言凝练，在描绘自然景色的同时，巧妙寄托了对友人的思念之情，展现了韦应物诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年任职苏州刺史期间（约785-791年）。此时唐朝经安史之乱后国力衰微，社会动荡。韦应物作为地方官，深感仕途艰难，加之年事已高，对友人更加思念。春雨连绵的天气更添愁绪，遂作此诗寄赠远方友人，表达思念之情和人生感慨。韦应物此时期的诗歌多表现淡泊超然的心境，但此诗却流露出难得的孤寂之感，反映了他晚年复杂的心境。