注释
爰：于是，乃
太微：天界三垣之一，天帝南宫
肆觐：朝见，拜见
虚皇：道教最高神元始天尊的尊号
八景舆：道教神仙乘坐的八景云舆
威迟：蜿蜒前行貌
玉宸庭：天帝居住的宫殿
紫轩：天帝的宝座
龙汉：道教劫运年号，指天地初开之时
云璈：云锣，道教乐器
希夷言：道家玄妙精微的言论
译文
于是我自太微天宫而上，虔诚朝见至高无上的虚皇天尊。驾起八景云舆腾空而起，缓缓蜿蜒进入巍峨天门。既已登上玉宸宝殿，恭敬肃穆地仰望紫轩神座。斗胆询问龙汉末劫之时，如何开辟这方天地乾坤。天尊欣然停止云璈仙乐，告诉我玄妙精微的真言。幸得听闻这至精妙理，方才得见造化本源。
赏析
本诗是典型的道教游仙诗，以浪漫想象构建了一个完整的天界朝圣历程。诗人通过'太微上''虚皇尊''玉宸庭'等意象层层递进，营造出庄严神圣的宗教氛围。'敢问龙汉末'一句转折巧妙，由朝拜场景转入宇宙本源的哲学追问。结尾'幸闻至精理'点明悟道主题，体现了道教诗歌将宗教体验与哲学思辨融为一体的艺术特色。全诗语言典丽，对仗工整，展现了盛唐道教诗歌的独特魅力。
创作背景
《步虚词》是道教斋醮音乐中的经典曲调，多用于法师步虚旋绕的仪式。吴筠作为盛唐著名道士，其《步虚词十首》系统阐发了道教宇宙观和修炼思想。本诗作于玄宗开元年间，当时道教被奉为国教，吴筠应召入京讲论道法，这些诗作既是对道教仪轨的艺术升华，也反映了盛唐时期道教与皇权结合的独特文化现象。