《高士咏 其二十八 颜歜》唐 · 吴筠

在线阅读《高士咏 其二十八 颜歜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。

道尊义不屈,士重王来前。

荣禄安可诱,保和从自然。

放情任所尚,长揖归山泉。

五言古诗古迹咏史怀古咏物山泉

注释

颜歜:战国时齐国隐士,以气节高尚著称

逸气:超脱尘俗的气概

:超越,凌驾于之上

齐宣:指齐宣王,战国时齐国君主

道尊义不屈:道义尊严不可屈服

士重王来前:指士人受尊重,君王亲自前来拜访

保和:保持内心平和

长揖:古代拱手礼,表示辞别

译文

高尚啊那位颜歜,超逸的气概凌驾于齐宣王之上。 道义尊严不可屈服,士人受重,君王亲自前来拜访。 荣华利禄怎能诱惑得了他,保持平和顺应自然之道。 放纵情怀任凭志趣所向,拱手长揖归隐山泉之间。

赏析

本诗以简洁有力的笔触,塑造了颜歜这一高士形象。首句'高哉'开篇定调,'逸气陵齐宣'凸显其精神境界超越君王。中间两联通过对比手法,展现颜歜'道尊义不屈'的气节与'荣禄安可诱'的淡泊。尾联'放情任所尚,长揖归山泉'生动刻画其洒脱不羁的隐士风范。全诗语言凝练,意境高远,体现了唐代隐逸诗人对士人气节的推崇和对自然人生的向往。

创作背景

本诗出自唐代道士诗人吴筠的《高士咏》组诗,该组诗共五十首,歌颂历代隐士高人。颜歜事迹见于《战国策》,记载齐宣王见颜歜曰:'歜前!'歜亦曰:'王前!'宣王不悦。歜曰:'夫歜前为慕势,王前为趋士。与使歜为慕势,不如使王为趋士。'后宣王欲以重禄留之,歜辞去。本诗即基于这一历史典故创作,反映唐代隐逸思想盛行的文化背景。