《高士咏 其三十九 郑子真张仲蔚》唐 · 吴筠

在线阅读《高士咏 其三十九 郑子真张仲蔚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴筠

子真岩石下,仲蔚蓬蒿居。

礼聘终不屈,清贫长晏如。

心情在耕艺,养寿资玄虚。

至乐非外物,道冥欢有馀。

中原五言古诗人生感慨山峰抒情

注释

子真:郑子真,西汉隐士,隐居于云阳谷口,汉成帝时大将军王凤礼聘不至

仲蔚:张仲蔚,东汉隐士,与魏景卿俱修道德,隐身不仕

岩石下:指隐居山林岩穴之间

蓬蒿居:居住在杂草丛生的简陋居所

礼聘:朝廷以礼征聘

晏如:安然自得的样子

耕艺:耕种技艺,指农耕生活

玄虚:道家玄妙虚无的道理

道冥:与道冥合,达到天人合一的境界

译文

郑子真隐居在岩石之下,张仲蔚安居于蓬蒿茅屋。朝廷礼聘始终不肯屈就,清贫生活长久安然自得。心神专注于耕种劳作,养生延年凭借玄妙道理。最大快乐不依赖外物,与道冥合欢乐无穷无尽。

赏析

本诗为吴筠《高士咏》组诗之一,歌颂汉代著名隐士郑子真和张仲蔚的高洁品格。诗中通过'岩石下''蓬蒿居'等意象展现隐士清贫简朴的生活环境,以'礼聘终不屈'突出其不慕荣利的坚贞气节。'心情在耕艺,养寿资玄虚'两句揭示隐士的精神世界——在农耕中陶冶性情,在玄理中修养身心。尾联'至乐非外物,道冥欢有馀'升华主题,指出真正的快乐源于内心的道义追求而非物质享受。全诗语言简练,意境高远,充分体现了唐代道家隐逸诗的艺术特色。

创作背景

本诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗,共五十首,歌颂上古至唐代的著名隐士。吴筠为唐代著名道士,玄宗时召入翰林,后乞归嵩山。此组诗作于其隐居期间,借咏史抒怀,表达自身的隐逸理想。郑子真为西汉成帝时隐士,张仲蔚为东汉隐士,二人皆以高洁不仕闻名于世。