注释
浇风：浮薄的社会风气
真隐：真正的隐士
何悟：怎能料到
非所冀：不是我所期望的
扁舟：小船，指偶然相遇
目击道已存：出自《庄子》，指一见便知对方有道
忘言：心意相通无需言语
绝交书：指嵇康《与山巨源绝交书》
箴隐文：规劝隐士的文章
译文
浮薄风气早已成为习俗，真正的隐士难以寻求。
怎能料到不在期望之中，竟在舟中与君相遇。
一见便知君怀有道心，相视一笑心意相通。
何况还看到你的绝交书，兼读了你写的隐士箴文。
赏析
本诗以简洁凝练的语言表达了诗人与隐士柳伯存偶然相遇的欣喜之情。前两句批判世俗浮薄，反衬真隐之士的难得。'目击道已存'化用《庄子》典故，生动表现高人相见、心领神会的境界。'一笑遂忘言'更是将这种默契推向极致。后两句通过'绝交书'和'箴隐文'的细节，进一步展现柳伯存的高洁品格。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代诗僧皎然清新淡雅的诗风。
创作背景
本诗创作于唐代，是诗僧皎然在舟中偶遇隐士柳伯存后所作的赠诗。皎然作为唐代著名诗僧，与陆羽、颜真卿等文人隐士交往密切。诗中提到的柳伯存应是当时一位隐居于潜山的隐士。唐代佛教与道家隐逸思想交融，僧人与隐士之间的交流颇为频繁，这首诗正是这种文化交流的生动写照。