注释
故人：老朋友
南郭：城南。郭，外城
芳樽：精美的酒器，代指美酒。樽，古代盛酒器具
欢畅：欢乐畅快
日云暮：天色已晚。云，语助词，无实义
城市喧：城市的喧嚣嘈杂
译文
老朋友居住在城南外，邀请我共饮美酒畅谈。
欢乐畅饮直到天色将晚，全然忘却了城市的喧嚣纷扰。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了诗人与隐士朋友相聚的闲适情景。前两句点明地点和事由，'住南郭'暗示友人远离尘嚣的隐居生活。后两句通过'日云暮'与'不知城市喧'的对比，生动表现了友人居所的幽静和相聚的忘我境界。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，展现了唐代文人追求超脱世俗、向往隐逸生活的情怀。
创作背景
皎然是唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，是南朝诗人谢灵运的十世孙。这首诗创作于唐代，描写诗人拜访隐居华山的朋友时的情景，反映了唐代文人雅士向往山林隐逸生活的风尚。皎然作为诗僧，其作品多具禅意，追求自然清静的境界。