注释
平昔：往日，从前
同邑里：同住在一个乡里
经年：整年，常年
不相思：不觉得思念，指平时相处自然，不觉思念之苦
远别：长久的分别
悽其：悲伤凄凉的样子
译文
往日我们同住在一个乡里，
整年相处自然不觉思念之苦。
今日却要面临长久的分别，
相对无言心中充满悲伤凄凉。
赏析
这首诗以简洁质朴的语言，表达了友人离别时的深切伤感。前两句写平日相处的自然状态，用'不相思'反衬出今日离别之痛。后两句直抒胸臆，'相对心悽其'将离别时无言相对的悲伤氛围渲染得淋漓尽致。全诗语言凝练，情感真挚，通过平日的淡然与离别时的浓烈情感形成鲜明对比，突出了友情的珍贵和离别的不舍。
创作背景
吴均是南朝梁代著名文学家，诗文以清丽见长，时人称为'吴均体'。这首诗创作于南朝时期，反映了当时文人之间的深厚情谊。章叟应是吴均的同乡友人，两人即将分别，诗人有感而发创作此诗。