《赋得听松声》唐 · 刘得仁

在线阅读《赋得听松声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

庭际微风动,高松韵自生。

听时无物乱,尽日觉神清。

强与幽泉并,翻嫌细雨并。

拂空增鹤唳,过牖合琴声。

况复当秋暮,偏宜在月明。

不知深涧底,萧瑟有谁听。

中原中唐新乐府五言律诗写景咏物

注释

赋得:古代科举考试或文人集会时,按指定题目作诗,常在题前加"赋得"二字

庭际:庭院边

:指松涛声的韵律

无物乱:没有外物干扰

神清:精神清爽

强与幽泉并:松声勉强可与幽泉声相比

翻嫌细雨并:反而嫌细雨声混杂

拂空:掠过天空

鹤唳:鹤鸣声

:窗户

秋暮:秋末

萧瑟:风吹松林的声音

译文

庭院边微风轻轻吹动,高大的松树自然发出韵律之声。 倾听时没有任何外物干扰,整日都觉得精神清爽。 松声勉强可与幽深的泉声相比,反而嫌细雨声太过混杂。 松声掠过天空增添了鹤鸣的意境,穿过窗户又与琴声相和。 更何况在这秋末时节,最适宜在明月下聆听。 不知道在那深涧底部,萧瑟的松声又有谁在倾听。

赏析

这首诗以"听松声"为题,通过细腻的听觉感受展现松涛的独特韵味。诗人运用对比手法,将松声与泉声、雨声相比较,突出松声的清雅脱俗。"拂空增鹤唳,过牖合琴声"一句,巧妙地将自然之声与人文意象结合,营造出空灵悠远的意境。尾联"不知深涧底,萧瑟有谁听",以问句作结,既深化了孤高意境,又暗含知音难觅的感慨。全诗语言清丽,意境深远,体现了唐代咏物诗的高超艺术成就。

创作背景

此诗为唐代诗人刘得仁的作品。刘得仁是唐穆宗至唐宣宗时期诗人,出身皇族但终身未第,以诗名世。这首诗属于"赋得体",可能是文人雅集时的命题之作。唐代文人喜好以自然景物为题材,通过细腻观察展现审美情趣,此诗正是这种文化背景下的产物。