《送钱给事赴虢州》唐 · 刘得仁

在线阅读《送钱给事赴虢州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

帝心忧虢俗,暂庭辍掖垣臣。

疲瘵初承制,乡闾似得春。

化成应有瑞,位重转闻贫。

用作盐梅日,争回卧辙人。

中原五言律诗含蓄官员宫廷

译文

皇帝心系虢州民生疾苦,暂时从朝廷调派门下省重臣。 困苦的百姓刚刚接到诏令,乡里仿佛迎来了春天。 教化成功定会有祥瑞显现,职位越重越听说你清廉自守。 待到施展治国才能之时,百姓必将争相卧道挽留你这贤臣。

赏析

这首五言律诗以简练笔法展现送别场景,通过'帝心忧虢俗'点明派遣缘由,体现君主对民生的关切。'乡闾似得春'用春日喻政通人和,形象生动。颈联'位重转闻贫'暗赞友人清廉品德,尾联化用'卧辙'典故,既表达对友人治政能力的信心,也暗含惜别之情。全诗结构严谨,用典贴切,在送别诗中独具政治内涵。

创作背景

此诗作于唐代,是诗人刘得仁为送别钱姓给事中赴任虢州刺史而作。唐代给事中为门下省要职,常被外放为刺史历练。虢州地处中原,时民生疲敝,故有'帝心忧虢俗'之语。诗中反映了唐代官员轮换制度和中央对地方治理的重视。