《冬日题兴善寺崔律师院孤松》唐 · 刘得仁

在线阅读《冬日题兴善寺崔律师院孤松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

为此疏名路,频来访远松。

孤标宜雪后,每见忆山中。

静影生幽藓,寒声入迥空。

何年植兹地,晓夕动清风。

五言律诗人生感慨关中冬景冬至

注释

兴善寺:唐代长安著名佛寺,位于靖善坊,始建于晋代

崔律师:唐代高僧,精通律宗,具体生平不详

孤标:孤高的品格风范,指松树独特的气质

迥空:高远空旷的天空

晓夕:早晚,指从早到晚

译文

为了远离喧嚣的名利之路,我频频来探访这株远方的孤松。 它孤高的品格最适宜在雪后欣赏,每次见到都让我回忆起深山中的景象。 静静的身影映照着幽深的苔藓,寒风吹动松枝的声音传入高远的天空。 不知是何年种植在此地,从早到晚都摇动着清风。

赏析

这首诗以冬日孤松为吟咏对象,通过细腻的观察和深沉的感悟,展现了诗人超脱尘世的高洁情怀。首联点明访松的缘由,表达对名利的疏远;颔联以'孤标宜雪后'突出松树在严寒中的独特风骨;颈联'静影生幽藓,寒声入迥空'动静结合,意境幽远;尾联的发问更显时空的深邃。全诗语言凝练,意境清幽,将松树的孤高与诗人的隐逸情怀完美融合,体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,作者刘得仁是晚唐诗人。兴善寺是长安著名寺院,唐代许多文人雅士常在此游览题咏。诗中提到的崔律师应是当时寺中精通律宗的高僧。诗人通过描写寺院中的孤松,表达了自己远离尘嚣、向往隐逸的心境,反映了晚唐士人在动荡时局中对精神净土的追求。