《题终南麻先生寂禅师石室》唐 · 刘得仁

在线阅读《题终南麻先生寂禅师石室》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 刘得仁

因居石室贫，五十二回春。

拥褐冥心客，穷经暮齿人。

翠沈空水定，雨绝片云新。

危细秋峰径，相随到顶频。

五言律诗僧道关中写景山峰

注释

终南：终南山，位于陕西西安南，古代隐士修行圣地

麻先生寂禅师：唐代终南山著名禅僧

石室：山中石洞，僧人修行居所

五十二回春：指禅师在山中修行已五十二年

拥褐：穿着粗布衣服，形容清贫

冥心：潜心修行，心入禅定

穷经：深入研究佛经

暮齿：晚年

翠沈：青翠沉淀，指山水清幽

空水定：心境如静水般安定

雨绝片云新：雨后天晴，片云清新

危细：险峻狭窄的山路

秋峰：秋季的山峰

译文

因居住石室而清贫，已有五十二个春秋。 披着粗衣潜心修行的禅客，钻研佛经直到暮年。 青翠沉淀空水宁静，雨后天晴片云清新。 险峻细窄的秋日山径，时常相随登至峰顶。

赏析

本诗以简练笔法勾勒出寂禅师清修形象。前两联通过'石室贫''拥褐''穷经'等意象，展现禅师安贫乐道、精进修行的生活；后两联借'翠沈空水''雨绝片云'的自然景象，隐喻禅师心境澄明。尾联'相随到顶频'既写实景，又暗喻修行境界的不断提升。全诗语言质朴，意境空灵，将禅修生活与山水意境完美融合。

创作背景

刘得仁为晚唐诗人，出身皇室却屡试不第，晚年隐居终南山。此诗为拜访终南山麻先生寂禅师后所作，反映了唐代终南山作为佛教修行圣地的文化氛围，以及文人与僧人的交往传统。