注释
邵公禅院：唐代著名禅寺，具体位置不详，应为高僧邵公所建
阴阶：背阴的石阶，暗示禅院幽深静谧的环境
竹扫苔：竹枝扫过苔藓，描绘自然清幽的景象
劲风：强劲的山风
渴鸟：口渴的鸟儿，冬季觅水困难
寒山：寒冷僻静的山林
天目：天目山，佛教名山，代指修行圣地
擎锡：手持锡杖，指僧人云游
逐云回：追随云彩而归，寓意超脱尘世
译文
禅院清静无事，院门常常掩闭，背阴的石阶上竹枝轻扫着青苔。
强劲的山风将积雪吹聚成堆，口渴的鸟儿啄开冰面饮水。
树木在寒山中自然生长，访客如从瀑布边漫步而来。
最终期望能在天目山终老，手持锡杖追随云彩回归自然。
赏析
本诗以白描手法勾勒出深山禅院的幽静景致，通过'掩门''扫苔''吹雪''啄冰'等细腻描写，营造出空灵禅境。诗中'劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开'一联，动静结合，既展现自然界的生机，又暗含禅理。尾联'擎锡逐云回'更是将僧人的超脱心境与自然景象完美融合，体现了唐代山水禅诗'诗中有画，画中有禅'的艺术特色。全诗语言简淡而意境深远，在看似平常的景物描写中蕴含深厚的禅意。
创作背景
本诗创作于中唐时期，当时佛教禅宗兴盛，文人雅士喜游禅寺、与高僧交往。刘得仁作为晚唐诗人，一生仕途不顺，遂寄情山水禅院。此诗应是诗人拜访邵公禅院时有感而作，通过描写禅院清幽环境，表达对隐逸生活的向往和对禅理的领悟。诗中'天目老'的表述，反映了唐代文人普遍存在的归隐思想。