注释
吴先生：指诗人的隐士友人，具体生平不详
幽隐：幽静隐居之地
谢人群：远离尘世纷扰
秋石：秋天清澈见底的溪石
霁云：雨后天晴的云彩
山居：山中隐居生活
俗事：世俗琐事
开炉：指炼丹或煎药的火炉
药许分：答应分赠药物
译文
先生选择在此幽静之地隐居，便可远离尘世的纷扰人群。清澈的潭水映出秋日的溪石，树林间飘荡着雨后的晴云。山居的生活心意早已习惯，世俗杂事听着就心生厌恶。想到我体弱多病常需调养，您开启丹炉炼药答应分我一份。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了隐士山居的幽静生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。前两联写景，通过'潭底秋石'、'树间霁云'等意象，勾勒出山居的清幽环境；后两联抒情，直抒胸臆地表达了对世俗的厌恶和对友人关怀的感激。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人秦系所作。秦系（约720-800年），字公绪，会稽（今浙江绍兴）人，唐代隐逸诗人。天宝年间应举不第，遂隐居不仕，与刘长卿、韦应物等交往唱和。此诗当是诗人拜访隐士友人吴先生山居时所作，反映了唐代士人隐逸山林的风尚和友人之间的深厚情谊。