《夏日感怀寄所知》唐 · 刘得仁

在线阅读《夏日感怀寄所知》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

了了见岐路,欲行难负心。

趋时不圆转,自古易湮沈。

日正林方合,蜩鸣夏已深。

中郎今远在,谁识爨桐音。

中原五言律诗人生感慨含蓄夏景

注释

了了:清楚明白的样子

岐路:岔路,比喻人生抉择

负心:违背本心

趋时:迎合时势

圆转:圆滑变通

湮沈:埋没沉沦

日正:正午时分

林方合:树林阴影闭合,形容夏日浓荫

:蝉的别称

中郎:指蔡邕,东汉著名文学家、音乐家,曾任中郎将

爨桐音:指焦尾琴的典故。蔡邕闻火烈之声知为良木,抢救出来制成名琴

译文

清楚地看到人生的岔路,想要前行却难违本心。 迎合时势却不善圆滑变通,自古这样的人容易埋没沉沦。 正午时分树荫浓密闭合,蝉声鸣叫昭示夏日已深。 如今像蔡邕那样的知音远在,还有谁能识别这焦尾琴的珍贵音韵?

赏析

这首诗是唐代诗人刘得仁的夏日抒怀之作。前两联直抒胸臆,表达在人生道路选择上的困惑与坚持,展现了诗人耿直不阿的品格。后两联借景抒情,通过夏日树林蝉鸣的意象,烘托出知音难觅的孤独感。全诗运用'岐路''爨桐'等典故,将个人遭遇与历史人物相比照,深化了怀才不遇的主题。语言凝练含蓄,情感真挚深沉,体现了晚唐诗人对自身命运的深刻思考。

创作背景

刘得仁是晚唐诗人,出身贵族却屡试不第,终身布衣。这首诗创作于唐代后期,当时科举竞争激烈,官场腐败,许多有才之士难以施展抱负。诗中借用蔡邕识琴的典故,暗喻自己如同未被发现的良材,表达了对知音难遇、怀才不遇的感慨,反映了晚唐寒士的普遍境遇。