注释
高堂：指父母
两别：指与友人分别和与父母分别
荣归：光荣地归乡迎亲
薄俸：微薄的俸禄
郓郊：郓城郊外，今山东郓城
鲁寺：鲁地的寺庙
近腊：临近腊月
霰雪：雪珠和雪花
译文
在高堂前与你作别，这次离别却是为了光荣归乡。用微薄的俸禄远道迎接双亲，平素知己本就稀少。郓城郊外秋日的树木依稀可见，鲁地寺庙夜半的钟声细微难辨。临近腊月从西边来的日子里，常常遇到雪花纷飞的景象。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘送别友人归乡迎亲的场景，通过'薄俸迎亲远'展现友人的孝心与清贫，'平时知己稀'道出人世知音难觅的感慨。颔联'郓郊秋木见，鲁寺夜钟微'以景抒情，秋木萧瑟、夜钟微茫，烘托出离别的寂寥氛围。尾联'近腊西来日，多逢霰雪飞'既写实景又寓深意，霰雪纷飞暗示前路艰辛，也象征友情的纯洁永恒。全诗语言简练，意境深远，在送别题材中独具特色。
创作背景
此诗作于唐代，作者刘得仁为晚唐诗人，出身皇室却屡试不第，一生困顿。诗中蔡京东归迎侍双亲，反映了唐代士人重视孝道的价值观。晚唐时期社会动荡，士人生活清贫，诗中'薄俸迎亲远'正是这一时代背景的真实写照。