注释
纶阁：指中书省，唐代宰相办公之所
北巷贤：借指雍陶，化用典故赞誉其才德
莲幕：幕府美称，指兖州裴尚书幕府
玉阶：宫殿台阶，喻指朝廷
洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指兖州
龟蒙：龟山与蒙山，兖州名山
元戎：主将，指裴尚书
译文
中书省深知你孤高正直的品格，反而要推举你这北巷贤才。
暂且羁留在刺史的幕府之中，定会得到朝廷的重用提拔。
洙水泗水秋意微微浮动，龟山蒙山月色正当圆满。
待到主帅军务闲暇之时，清新的诗句期待与你唱和联句。
赏析
这首五言律诗以精炼的语言展现了送别之情与期许之意。首联以'纶阁知孤直'起笔，既点明雍陶的品格，又暗含对其才干的认可。颔联'莲幕''玉阶'对仗工整，寓意深远，既写现实任职又寄予朝廷重用之望。颈联巧妙运用兖州地理意象'洙泗''龟蒙'，配以'秋微动''月正圆'的时序描写，既点明赴任之地又暗含事业圆满的祝福。尾联以'清句待君联'作结，既体现文人雅趣又表达重逢期待。全诗用典自然，对仗精工，情感真挚而不失典雅，展现了唐代送别诗的精妙艺术。
创作背景
此诗作于唐代，是诗人刘得仁为送别友人雍陶赴兖州任职而作。雍陶时任侍御史，受兖州裴尚书征召入幕。唐代中期，文人入幕府任职是重要的仕进途径，兖州作为孔子故里，文化底蕴深厚。裴尚书时任兖州节度使，位高权重。诗中既表达了对友人才能的肯定，也体现了唐代文人间的深厚情谊与对仕途的共同期待。