《送智玄首座归蜀中旧山》唐 · 刘得仁

在线阅读《送智玄首座归蜀中旧山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

像教得重兴,因师说大乘。

从来悟明主,今去證高僧。

蜀国烟霞异,灵山水月澄。

乡闾诸善友,喜似见南能。

中原五言律诗人生感慨僧道古迹

注释

像教:指佛教,因佛教注重佛像供奉和图像教化

大乘:佛教流派,强调普度众生

:通"证",指修行达到的境界

蜀国:指四川地区

灵山:佛教圣地,泛指修行之地

水月澄:比喻心境清明如水中月

乡闾:家乡、故里

南能:指禅宗六祖慧能,因在南方传法故称

译文

佛法得以重新兴盛,全因大师宣讲大乘教义。 一直以来都能感悟明君之道,如今归去印证高僧修为。 蜀地的烟霞景色独特,灵山的水月格外澄澈。 家乡的诸位善知识,欢喜如同见到慧能大师一般。

赏析

这首送别诗以佛教术语入诗,表达对高僧智玄的敬重之情。前两联赞扬智玄弘扬佛法的功德,后两联想象其归蜀后的情景。诗中巧妙运用佛教意象,"烟霞异""水月澄"既写蜀地风光,又暗喻佛法境界。尾联以"见南能"作比,突出智玄的佛法修为。全诗语言凝练,意境空灵,展现了唐代诗僧交往的文化氛围。

创作背景

此诗作于唐代,是诗人刘得仁为送别僧人智玄归蜀而作。唐代佛教兴盛,僧俗交往频繁,此类送别诗体现了当时文人与僧人的密切关系。智玄作为首座(寺院中地位较高的僧人),要回到蜀中旧山修行,诗人以此诗相赠。