《送顾非熊作尉盱眙》唐 · 刘得仁

在线阅读《送顾非熊作尉盱眙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

一名兼一尉,未足是君伸。

厉数为诗者,多来作谏臣。

路翻平楚阔,草带古淮新。

天下虽云大,同声有几人。

中唐新乐府五言律诗人生感慨劝诫含蓄

注释

顾非熊:唐代诗人,顾况之子,性格耿直,屡试不第

:县尉,唐代县级官员,主管治安

盱眙:今江苏盱眙县,唐代属淮南道

:伸展抱负,施展才能

厉数:多次,屡次

平楚:平坦的楚地,指盱眙所在地区

古淮:古老的淮河,盱眙临淮河

译文

得到一个官职兼任县尉,并不足以让你施展才能。 多次因为诗才出众的人,大多来朝廷担任谏官。 路途延伸在平坦的楚地多么开阔,青草带着古淮河的新意。 天下虽然说是很广大,但志同道合的人能有几个。

赏析

这首诗是刘得仁送别友人顾非熊赴任盱眙县尉时所作。前两联表达了对友人怀才不遇的同情,认为县尉一职不足以让顾非熊施展才华,暗示其诗才应该得到更好的任用。后两联通过地理景物的描写,既展现了友人赴任之地的风貌,又抒发了知音难觅的感慨。全诗语言凝练,情感真挚,既有对友人的劝慰,又暗含对当时人才任用制度的不满,体现了唐代文人之间的深厚情谊和相知相惜。

创作背景

顾非熊是唐代著名诗人顾况之子,性格耿直,屡试不第,后虽得官但职位不高。刘得仁作为其诗友,在顾非熊赴任盱眙县尉时写下此诗相赠。唐代县尉职位较低,多为进士及第后的起始官职,对于有才华的文人来说往往觉得难以施展抱负。此诗反映了唐代中下层文人的仕宦状况和内心苦闷。