注释
河池：唐代县名，属凤州，今属陕西
李明府：李姓县令，明府为唐代对县令的尊称
之任：赴任
种柳：典故，陶渊明曾种五柳于宅旁，象征隐士情怀
弹琴：用宓子贱鸣琴而治典故，指以德化民
清时：清平时代
白首吟：指年老仍吟咏不辍，保持文人雅趣
程馀：公务之余
行片月：在月光下行走
公退：办理完公事休息
民瘼：百姓的疾苦
单父心：用宓子贱治单父典故，指仁爱治县之心
译文
前往河池要如何治理县政？应当如陶潜种柳显高洁，似宓贱弹琴化民心。
自然契合清平时代的教化，仍保持白发年岁的吟咏雅兴。
公务之余在片月清辉下漫步，办完公事退入遥远的山林。
想来你会询察民间疾苦，这才称得上宓子贱那样的仁爱之心。
赏析
这首送别诗以典雅含蓄的笔法，通过历史典故的巧妙运用，勾勒出理想县令的形象。前两联用'种柳''弹琴'的典故，暗示李明府兼具陶渊明的高洁和宓子贱的治才；后两联想象其到任后的生活场景，'行片月''入遥林'营造出清幽意境，尾联点明关心民瘼的主题。全诗用典自然，对仗工整，在送别诗中寄托了深刻的为政理念，展现了唐代文人'达则兼济天下'的政治理想。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可赠别友人李姓县令赴任河池所作。无可为中唐著名诗僧，贾岛从弟，与当时文人交往密切。唐代士人重视地方治理，这首诗反映了当时文人阶层对理想县令的期待——既要有文化修养，又要关心民生。诗中用宓子贱治单父的典故，体现了儒家'鸣琴而治'的德治理念。