注释
下第：科举考试未中
觐省：回乡探望父母
京路岐：京城外的岔路，指分别之地
淮山：淮河一带的山脉
楚树：楚地的树木，指扬州一带景色
晨昏：早晚向父母请安，指孝养父母
蝉发：蝉鸣之时，指夏季
译文
新发的柳条与花朵相互掩映低垂，我们在京城外的岔路口分别。
你回到家乡的园林自然熟悉，我却要计算着寝食思念着你。
雨后淮河的山峦清晰显现，船帆扬起楚地的树木向后移动。
想到你早晚能侍奉父母心已安宁，待到蝉鸣之时就是你归来之期。
赏析
这首诗以细腻的笔触表达了送别落第友人的复杂情感。首联以'新柳间花垂'起兴，既点明春日时节，又暗含离别之意。'东西京路岐'巧妙点出分别场景。颔联'园林知自到，寝食计相思'通过对比手法，既写友人归乡的熟悉，又写自己深切的思念。颈联'雨断淮山出，帆扬楚树移'以壮阔的旅途景色衬托友人的行程，意境开阔。尾联'晨昏心已泰'表达对友人能尽孝道的欣慰，'蝉发是回时'则寄托重逢的期望。全诗情感真挚，对仗工整，将友情、亲情巧妙融合。
创作背景
此诗创作于唐代，作者刘得仁为晚唐诗人。唐代科举制度下，士子落第后常返乡省亲。诗人送别一位科举落第返乡探望父母的友人，既表达了对友人旅途的牵挂，又安慰友人尽孝道的重要性，体现了唐代文人重视科举功名与家庭伦理的双重价值观。