注释
荅：同"答"，回复、应答之意
韦先辈：对韦姓前辈的尊称，先辈指年长或有德望的人
风散：风吹散
五更：古代计时，指凌晨3点到5点
砚席：砚台和坐席，代指书斋
帝里：帝都，指长安
峰头：山峰顶端
怜：喜爱、欣赏
高且静：品格高尚且心境宁静
闲人：闲适之人，作者自指
译文
五更时分的春雨已被晨风吹散，三月的春光里鸟儿欢快啼鸣。
初升的太阳透过窗棂照射进来，书斋里的砚台坐席一尘不染。
帝都远处的山峰显露轮廓，邻家树木经雨洗后绿意清新。
我欣赏您高尚宁静的品格，特将诗句寄给闲适的我这个知音。
赏析
这首诗以春雨后的清新景象为背景，通过细腻的笔触描绘了晨雨初霁的宜人景色。首联'风散五更雨，鸟啼三月春'点明时节与天气，营造出清新明快的氛围。颔联'轩窗透初日，砚席绝纤尘'由外而内，通过书斋的洁净暗示心境的澄明。颈联'帝里峰头出，邻家树色新'远眺近观相结合，展现雨后天晴的生机勃勃。尾联转入抒情，表达对韦先辈高洁人品的仰慕之情。全诗语言清丽自然，对仗工整，意境清新淡雅，体现了晚唐诗人追求闲适淡泊的审美趣味。
创作背景
此诗作于唐代，是刘得仁回复韦姓前辈的诗作。刘得仁是唐穆宗至唐宣宗时期诗人，出身皇室却屡试不第，一生困顿。这首诗反映了晚唐文人之间的诗歌唱和风气，通过描写春雨后的清新景色，表达对友人高尚品格的赞赏和闲适生活的向往，体现了当时文人雅士追求心灵宁静的生活态度。