注释
菡萏：荷花的花苞，此处指荷花
焚：燃烧，形容香气浓郁如焚烧般强烈
渚：水中的小块陆地
砧：捣衣石，此处指捣衣声
曙：天亮，黎明
孤云：喻指超然物外的隐逸情怀
译文
秋日池塘开满荷花，隔林传来浓郁如焚的香气。
与僧人一同池边夜宿，晚霞在月边渐渐消散。
沙洲鸟儿栖立蒲草中，城中捣衣声接连迎来黎明。
明日夜晚不要再约他人，重新来此共话超然世外之情。
赏析
本诗以秋日西池夜宿为背景，通过荷香、晚霞、渚鸟、砧声等意象，营造出空灵静谧的意境。前两联写景，以'香似焚'的通感手法突出荷花香气之浓郁，'霞向月边分'展现黄昏至夜晚的时空转换。后两联由景入情，在砧声曙色中暗含时光流逝之感，末句'话孤云'既表达对隐逸生活的向往，也体现与方外之人相交的淡泊情怀。全诗语言清丽，对仗工整，融禅意于秋景之中，颇具王孟诗派的山水禅趣。
创作背景
此诗为晚唐诗人刘得仁所作。刘得仁出身皇族，却屡试不第，终身未仕，长期隐居山林，与僧人道士交往密切。唐代佛教兴盛，文人与僧侣唱和成为风气。此诗当作于诗人与僧人同游共宿之时，通过秋夜景物的描写，表达超脱尘世、向往隐逸的心境，反映了晚唐文人寻求精神解脱的普遍心理。