《春日雨后作》唐 · 刘得仁

在线阅读《春日雨后作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

朝来微有雨,天地爽无尘。

北厥明如昼,南山碧动人。

车舆终日别,草树一城新。

枉是吾君戚,何门谒紫宸。

五言律诗人生感慨关中写景凄美

注释

朝来:早晨

北厥:北边的宫阙,指皇宫

南山:终南山,长安城南的山脉

车舆:车马,代指达官贵人的车驾

紫宸:唐代宫殿名,代指皇宫或皇帝

译文

清晨时分刚刚下过一场小雨,天地间清爽洁净一尘不染。 北边的宫阙明亮如同白昼,南山的翠色格外动人。 达官贵人的车马终日往来,雨后草木让整座城池焕然一新。 可惜我虽是皇亲国戚,却不知该通过什么门路去拜见皇上。

赏析

这首诗描绘了春日雨后的清新景象,同时抒发了诗人怀才不遇的感慨。前两联写景,用'明如昼'、'碧动人'生动刻画了雨后天地澄澈、山色青翠的美景。后两联转入抒情,通过'车舆终日别'与'枉是吾君戚'的对比,表达了诗人虽为皇族却仕途坎坷的无奈。全诗语言清新自然,情景交融,在写景中暗含对现实的不满,体现了晚唐诗人含蓄深沉的创作风格。

创作背景

刘得仁是晚唐诗人,为唐穆宗至唐宣宗时期人。他出身皇族,是唐穆宗的儿子,但一生仕途不顺,屡试不第。这首诗应作于长安,反映了诗人作为皇室成员却无法获得重用的苦闷心情。晚唐时期政治腐败,科举制度弊端丛生,许多有才之士难以施展抱负,这首诗正是这种社会现实的真实写照。