《青龙寺僧院》唐 · 刘得仁

在线阅读《青龙寺僧院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

常多簪组客,非独看高松。

此地堪终日,开门见数峰。

苔新禽迹少,泉冷树阴重。

师意如山里,空房晓暮钟。

五言律诗僧道关中写景寺庙

注释

簪组客:指官员士大夫。簪,冠簪;组,冠带。均为官员服饰

堪终日:值得整日停留

苔新:新生的青苔

泉冷:清冷的泉水

师意:僧人的禅意

晓暮钟:清晨和傍晚的钟声

译文

常常有许多官员士大夫来访,不只是为了观赏高大的松树。 这个地方值得整日停留,打开门就能望见连绵的山峰。 新生的青苔上鸟儿足迹稀少,清冷的泉水边树影浓重。 僧人的禅意如同深山般幽远,空寂的禅房里回荡着晨钟暮鼓。

赏析

这首诗以青龙寺僧院为背景,通过细腻的景物描写展现佛门清净之境。首联'常多簪组客'暗示寺庙虽处尘世却超凡脱俗,颔联'开门见数峰'以开阔视野表现禅境无垠。颈联'苔新禽迹少'以动衬静,'泉冷树阴重'营造清凉意境。尾联'师意如山里'将僧人的禅修境界与深山融为一体,'晓暮钟'的时空延续性强化了修行生活的永恒感。全诗语言简淡,意境幽深,在工整的五律形式中蕴含禅机。

创作背景

此诗作于唐代,青龙寺是长安著名佛教寺院,位于乐游原上,为密宗根本道场。刘得仁作为晚唐诗人,一生未第,长期游历名山古刹,与僧人交往密切。诗中反映唐代士大夫参禅礼佛的风气,以及诗人对清净禅修生活的向往。