注释
清风枝叶上：清风吹拂着新竹的枝叶
山鸟已栖来：山中的鸟儿已经飞来栖息
根别古沟岸：竹根原本生长在古老沟渠的岸边
影生秋观苔：竹影映照在道观秋日的苔藓上
遍思诸草木：遍观各种草木植物
惟此出尘埃：只有竹子能够超脱尘俗
恨为移君晚：遗憾移植得太晚了
空庭更拟栽：准备在空庭院中再多种植一些
译文
清风吹拂着新竹的枝叶，
山中的鸟儿已经飞来栖息。
竹根原本生长在古老沟渠的岸边，
如今竹影映照在道观秋日的苔藓上。
遍观各种草木植物，
只有竹子能够超脱尘俗。
遗憾移植你来得太晚，
我准备在这空庭院中再多种植一些。
赏析
这首诗通过描写昊天观中新移植的竹子，展现了作者对高洁品格的向往。前两联以清风、山鸟、古岸、苔痕等意象，营造出清幽的意境，衬托竹子的高雅气质。第三联通过对比其他草木，突出竹子'出尘埃'的超凡脱俗。尾联'恨为移君晚'既表达了对竹子的珍爱，也暗含对高洁品格追求不及早的遗憾。全诗语言清新自然，借物抒怀，体现了唐代咏物诗的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人刘得仁所作。刘得仁是唐穆宗至唐宣宗时期诗人，出身皇室宗亲，却屡试不第，终身布衣。他常游历道观寺院，与僧道交往密切。昊天观是唐代长安著名道观，诗人在此见到新栽的竹子，有感于竹子的高洁品格，联想到自身境遇，遂作此诗表达对超脱尘俗生活的向往。