《夜携酒访崔正字》唐 · 刘得仁

在线阅读《夜携酒访崔正字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

只应芸阁吏,知我僻兼愚。

吟兴忘饥冻,生涯任有无。

惨云埋远岫,阴吹吼寒株。

忽起围炉思,招携酒满壶。

中原五言律诗人生感慨冬景友情酬赠

注释

芸阁吏:指崔正字。芸阁为古代藏书之所,正字为校勘典籍的官职

僻兼愚:性格孤僻且愚直,作者自谦之词

吟兴:作诗的兴致

惨云:暗淡阴沉的云层

远岫:远方的山峰

阴吹:阴冷的风声

寒株:在寒风中挺立的树木

译文

只有你这芸阁中的校书郎,才了解我孤僻又愚直的性情。 吟诗的兴趣让我忘却饥饿寒冷,生活贫富都听任天命。 暗淡的云层笼罩着远山,阴风呼啸吹动寒枝作响。 忽然兴起围炉夜话的念头,便带着满壶美酒来把你寻访。

赏析

这首诗展现了晚唐寒士诗人特有的清冷意境和真挚友情。前两联通过'僻兼愚'的自我刻画和'忘饥冻'的创作痴迷,塑造了一个超脱世俗的文人形象。颈联以'惨云''阴吹'的意象烘托出寒夜氛围,尾联突然转折,用'围炉思''酒满壶'的温暖场景,在清冷中注入人间温情。全诗对比鲜明,语言简练,在寒寂的夜景中绽放出友情的暖意。

创作背景

此诗作于唐代,作者刘得仁为晚唐著名苦吟诗人,出身皇室却一生未第,与贾岛、姚合等往还。崔正字为其友人,时任秘书省正字,负责典籍校勘。诗中反映了唐代寒士文人之间的真挚交往和清贫自守的生活态度。