《和范校书赠造微上人》唐 · 刘得仁

在线阅读《和范校书赠造微上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

得性见微公,何曾执著空。

修心将佛并,吐论与儒通。

晓漱松杉下,宵禅雪月中。

他生有缘会,君子亦应同。

中原五言律诗人生感慨僧道友情酬赠

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答

范校书:指范姓的校书郎,唐代官职,负责校勘典籍

造微上人:法号造微的僧人。上人是对高僧的尊称

得性:获得本性,指悟道

执著空:固执于空无的教义,指片面理解佛教空观

修心:修养心性

将佛并:与佛法相融合

吐论:发表言论、阐述道理

晓漱:清晨洗漱

宵禅:夜晚坐禅

他生:来世

缘会:因缘聚会

译文

在悟道中结识了造微上人,他从不固执于空无的教义。 修养心性与佛法相融,阐述道理与儒家相通。 清晨在松杉树下洗漱,夜晚在雪月之中坐禅。 若来世有缘再相会,君子你也应当有同样的感悟。

赏析

这首诗展现了唐代儒释交融的思想特色。诗人通过描绘造微上人的修行生活,赞美其不拘泥于佛教空观、融会儒释的开放态度。诗中'修心将佛并,吐论与儒通'一句,精辟概括了唐代知识分子对三教合一的追求。'晓漱松杉下,宵禅雪月中'以简练的笔触勾勒出僧人清修的画面,意境清幽高远。全诗语言凝练,对仗工整,在平淡中见深意,体现了晚唐诗歌向含蓄内敛发展的趋势。

创作背景

本诗创作于晚唐时期,当时儒释道三教融合已成为社会思潮。作者刘得仁是晚唐诗人,虽为公主之子却屡试不第,终身布衣,与僧人交往密切。这首诗是应和范校书赠给造微上人的诗作而作,反映了唐代文人与僧侣之间的诗文唱和风气,以及士人对佛教思想的接受程度。