《村晚闲步》唐 · 刘得仁

在线阅读《村晚闲步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

缓步出居处,过原边雁行。

夕阳投草木,远水迎苍茫。

野寺同蟾宿,云溪斸药尝。

萧条霜景暮,极目尽堪伤。

中原五言律诗人生感慨写景山水田园

注释

原边:原野的边缘

雁行:大雁飞行的行列,也暗喻时光流逝

苍茫:空阔辽远、朦胧迷茫的景象

野寺:荒野中的寺庙

:月亮的代称,传说月中有蟾蜍

斸(zhú)药:采挖草药。斸,挖掘、砍斫

霜景:秋霜时节的景色

极目:用尽目力远望

译文

缓步走出居住的地方,经过原野边缘看到大雁成行。 夕阳的余晖洒在草木之上,远方的水流融入苍茫暮色。 在荒野寺庙中与明月同宿,在云雾缭绕的溪边采尝草药。 萧条冷落的秋霜景色笼罩黄昏,极目远望处处都令人感伤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日黄昏的乡村漫步,展现了晚唐诗歌特有的萧瑟意境。首联'缓步出居处'奠定全诗舒缓的节奏,'雁行'既写实景又暗含时光流逝的感慨。颔联'夕阳投草木,远水迎苍茫'运用拟人手法,赋予自然景物以生命情感。颈联'野寺同蟾宿,云溪斸药尝'将隐逸生活与自然景致巧妙结合,'斸药尝'暗示了诗人的隐士情怀。尾联'萧条霜景暮,极目尽堪伤'直抒胸臆,将个人的感伤与秋景的萧条融为一体,体现了晚唐诗人对时代衰微的深切感受。全诗语言凝练,意境苍凉,对仗工整,情感深沉。

创作背景

本诗为唐代诗人刘得仁所作。刘得仁是唐穆宗至唐宣宗时期诗人,出身皇室宗亲却一生未第,长期隐居不仕。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,许多文人选择隐居避世。诗人通过乡村晚步的所见所感,抒发了对时代衰微和个人境遇的深沉感慨,反映了晚唐士人普遍存在的忧患意识和隐逸倾向。